搜游字幕组（懒癌晚期字幕组） 翻译：有事留言 校对：鬼脸 上传：搜游子
哦，你好
我确定现在可以用火箭了
REGGIE：110度，没有食物
只要我足够幸运的话应该能找到几滴水
但是回到家里的感觉还是很好
如果这就是家
我不能说什么是真的了
因为他
他是一个拥有非人力量的变形师
他控制着死亡
用它们来创造恐惧
他有支配时间
维度 甚至梦境的能力
他以前是个科学家
他跨过了红色世界的门栏
回来之后他就变了
他的哨兵
我必须在大脑吸盘区闭塞前
找到我的朋友麦克
这杂种在玩弄我
我知道他们现在就在这儿 在某处 看着我
这个高大的男人 他夺走了我的一切
我的工作 我最好的朋友乔迪 现在还有他的弟弟迈克
那些我发誓要保护的人
都死了...
只留下我孤身一人
现在只有我了
我的名字是雷吉
片名：鬼追人 5 Phantasm: Ravager (2016) （又名：五鬼拍门五之终极魔障）
但回到家的感觉很好
即使我走回去
现在我抬着我的普利茅斯
我在隐藏 的沙漠中离开了
所以我漫无目的的走着
跟着那个男人的毁灭之路一直走
尽我所能的
从他留下的东西中抢救出一切
嘿，你！ 离开这条路！
混蛋!
是的，你！
我能帮助你吗？
能搭便车吗
你要去哪儿？
沿着路走一段
你有钱吗？
我有钱
五十美元
走着
嘿，五十个
哦，是的
你的夹克真漂亮
你的车也是
你看不到 太多的71
再开一圈
嗯 有意思
-我有一个和它一样的
我在沙漠路上不得不停车…
当我小心翼翼做 一些生意时
当然，我的9MM的装甲
钢夹套里有大量的钱
在中控台
哦，对了…
它在手套箱里
滚出我的车！
多谢，混蛋！
操
迈克，什么鬼东西？ 这是什么？
什么..
我到底在哪里？
你很安全 是的，我很安全？
哦，那…好的
我很安全
这到底是什么鬼地方？
雷吉
雷吉，你是我的依靠
乔迪死的时候 你就是身边照顾我的人
我欠你的 永远还不完
但是我为什么会在这里？
他们发现你 在沙漠中徘徊…
像摩西
迈克
Buddy， 朋友，我花了如此多的的时间去寻找你…
-现在你在这里！ 是的
你就在这里
但这是不对的
不在这里，这不对
很复杂
好吧，我在听
来吧 说吧 迈克！
嗯，嗯…
有一个结论
你有痴呆
老年痴呆症？
早期症状
但那些疗法
我的意思是处理方法
这是一个美丽的地方
是啊 来吧 迈克
让我们一起 来吧！
你不相信这玩意 是吗？
因为你并不孤单 嗯，这是一个……
这只是他的另一个把戏
啊，我现在全看见了
好的听着 医生说
我应该让你订婚的
保持你的思想活动
所以…告诉我这个故事
从开始说起
再一次
故事永远是一样的 迈克
我在跟踪你
它通过其中一个传送门跟我一起回来了
鬼才知道它是哪来的
我发现自己 深埋在沙漠里
我把我的车找回来了 感觉很不错
在我开车的时候
我一直守在小路后面
小城镇，
在那些无人期待的遗忘之地
一只眼睛盯着那些球体
其他眼睛则盯着他
就像一个好故事
从一个女孩开始
好，雷
男孩，我很高兴看到你
哦 我很抱歉
我以为你 是我认识的人
你的意思是你知道的别人 运行在这些地方
在黑71梭鱼吗？
不远处
我对我阻止了你的事表示非常抱歉
我以为你 是我的朋友
好吧，你看起来 你可以使用一些帮助
嗯，只是有点不起作用了
你了解车吗？
你认为你.. 哦 不
我不这么认为
我不认为帮你完成这种事
如果你想的话我可以送你去下一个小镇
我真的不是很喜欢
和陌生人一起坐车
嗯，嗨，我是雷
我的唐恩 嗨 唐恩
瞧 现在我们不再是陌生人了
让我去拿个包
让我们开始吧
好的，这就是了 家，甜蜜的家
真漂亮
你一个人住吗？ 不是
事实上，我有个农场主 得墨忒尔
得墨忒尔 哼？
我的父母是保加利亚人
当他们去世时
他只是呆在农场边
知道了
所以
我还在尝试理解你的故事
嗯，它是复杂的
所以… 你的朋友有这些，
然后这个大家伙？
-高个子 -是的
而你们已经与他斗争好几年了？
是的.
恩
嗯，真是个 惊人的故事
实际上这是一个史诗
我想我要去 睡觉了
嘿，呃，你知道 ，呃……
我一直有些事情想问你
嗯 什么事？
嗯，嗯…
路上很艰难
我只是想
雷吉 我想我知道去哪
现在我想 也许你应该睡觉了
和外面的马一起 -不，不，不
是的，别误会我，好吗？
我，嗯…
嗯，嗯，我……
我想让你知道 事实上，
我今晚要给你写一首歌
哦，那真的很棒 雷吉
-是吗？ -是的
现在你休息一下
哦，雷吉
我真心希望你能找到自己一直在追寻的东西
或者它找到你
哇，嘿
我当然希望不是
¶在你温暖 的山中小屋¶
¶在新生辉光的歌声中¶
¶用我充满爱的臂膀给你依靠，宝贝¶
我呢喃着你的名字¶
¶我低声念着你的名字¶
嘿，哇
妈的，她说她的名字是什么？
当我呼唤你的名字¶
嘿，雷吉
我在想…
甜美的梦.
你！
我没注意到你在那里
我认识你吗？
我叫杰比迪亚
在这里 很久了
好心的先生，你叫什么名字？
雷吉
什么风把你吹到这里来了？
在被上帝遗弃的地方，雷吉？
好吧，我在找我的朋友和他的兄弟
哦，我失去了这么多朋友
恐怕我的身体 也和他们一样差不多快完蛋了
你知道的，雷吉
我很抱歉 这是一个坏消息，
但我相信 他们把我们带到这里来受死
他们？什么？
你永远不会安全
我一直在看着你
哇，真的很早
就像是裂缝D
唐恩
她的名字叫唐恩
嘿，唐恩！
你觉得我怎么样？
挂在这里 几天了？
这里确实很漂亮
恩
唐恩！
嘿，你醒了吗？
唐恩？
不!
嘿.
保加利亚语
嘘 你给我闭嘴
保加利亚语
安定下来
不，不，看，看
看，嗯？
看到了吗？
你等等，等等，等等 你—
等等，你……你…… 你是唐恩的帮手，对吗？
德墨忒尔
你是得墨忒尔 对吗
我是雷吉
这是真的吗
朋友 关于你的马的坏消息
保加利亚语
能不能请你闭嘴？
不~
现在你他妈的做了
不，不，不
雷吉
嘿，雷吉
你还和我在一起吗 你去哪儿了
别的地方
又开始了 一起跑吧
嘿，你听我说，迈克
有这样的威胁 你看到了吗？
我好像是唯一一个 想阻止它的人
好吧，你告诉我好几次
你知道从另一个维度
来的盗墓者
他看起来确实像 强有力的对手
你应该比任何人知道的都多
我一直在想你说的那些话
在过去的几个星期
说真的，你知道， 还有——
有一些 外面的思想流派，
一些哲学、宗教， 一些量子物理学，
这可能表明
那个玩意可以 同时出现在两个地方
沿着某种 移动时间流——
你知道平行宇宙之类的事吗
有一个理论 被称为膜理论
这是一个关于成千上万的宇宙
都在发生的理论
而我们只是其中之一
在这些宇宙接触的什么地方
嗯，我就 把书寄给你
迈克，你 不在听我说
书，我不需要！
我他妈的要四筒猎枪 ！
老兄，你不在 听我说！
醒来！
那个婊子养的把我留在这尔！
他也把你留在这里！
-醒醒，兄弟！ -不要激动
好吗？
请放松一下
一切都好吗？
差不多是时候把是你带回来了
一切都好
雷吉
我不知道，迈克
难道我想死在这里吗
一个在床上的疯老头
我的身体终于被扔进了盒子里
被塞在 某处的墙里
是在这里毫无意义的腐烂？
还是我想靠我自己走出这里？
去那该死的地狱把猎枪
放在他们该死的喉咙里
我们的道路再次交叉
你让我触发了此地某种陷阱 不是吗？
这到底是什么鬼地方？
不是哪里，是什么时候
这是1979年
我们第一次见面的殡仪馆
你叫它MORNINGSIDE
在3天内 年轻的你
将在这里参加葬礼
一切将开始
对，是的
你多年来一直试图用我的方式来阻止我
但是它给你带来了什么
你所爱之人都死了
你杀了我的家人
你…
他们都死了！
你们没人听
当时间到来 他们不会死
他们来找我
你怎么想呢？
你想再见到你的家人吗？
我会把他们给你的
你的妻子，你的女儿…
我可以把他们健健康康的还给你
如果我想的话
他们在哪里？
但我需要 你的东西
进行交换
然后呢？
我有一个对所有人
都更好的计划
别挡我的路
让计划完成
我要我的朋友迈克回来 448，
还有他的兄弟
没有
你离他远点
他是我的…
永远
也许你需要时间 仔细考虑一下
但是要快
剩下的时间不多了
真不错
你考虑过我的提议了吗？
是啊.
回到地狱
你的还是我的？
有人说我们应该一起
你的玩具在这里可没用
如果你选择的话你可以离开
并与 你的家人一起回去
但我的慷慨是短暂的
你不会有更多的机会超越这一刻
你认为我想要 你复活的僵尸吗？
但我会带回我的朋友
迈克和他的弟弟乔迪
如果你释放他们，
我会走你的路的
为什么？
你的两个朋友为什么这么重要？
你永远无法理解
这叫忠诚
又来了 这些脆弱的人类感情
你不明白吗？
你只是皮囊里的的 水和肉
当一些 随机电子火焰引燃
在你那弱小的大脑里
你准备好了 毁灭自己
为这种你称为忠诚的无力玩意
就像我说的---
嗯，我想我该走了
这是你自己带来的
你是个 在游戏中不需要的人
你的坚韧使我发笑，
我很享受你的绝望，
但你已经没用了
你甚至都不是真的
你是我的噩梦
你在看什么，宝贝？
我不太确定
那个人 可能是你
唐恩？
不，不， 不可能是你
我看见你被切成薄片
在你自己的卧室里
我想你把我当成别人了
我的名字叫简
简 ?
好吧，他显然是妄想
现在离开第六区
-七点见
等一下，唐恩
你不记得了吗？ 我呆在你的地方
我给你写了一首歌
恩
¶被辉煌光芒笼罩唱全新的歌曲¶
¶我用我的手臂 依偎你¶
哦，宝贝，是的¶
¶我呢喃着你的名字¶
唐恩，唐恩，你必须 记住这些，知道吗？
对不起，我没有
好的，我们发现一个幸存者，
我们会把他带 到故障现场
出去
看…
我们是来帮你的
你在那些酒吧里 待真的很长时间了，
我想你是 有点迷失方向
我们要带你 去一个安全的地方
在这里我们可以 给你弄点吃的
还有药物
嘿，嘿，等等—— 等一下.
唐恩，你不会 让我和这个人呆在一起，是吗？
嗯，秃子，
你要么留在
这两个秃顶的家伙这里
或者你可以跟我一起走
厚厚的一块
是的，我的头脑 在这两件事之间挣扎
要多长时间？
是的，谁知道 要多长时间呢？
就像他们只是吮吸 你的一切
你的希望， 你的梦想，
你的记忆
我在其中之有 一段时间了
但是我在朋友的帮助下放松了
他用它来提取 他需要的网络
他？
他们叫他 高个子
听说过他吗？
嗯，是的
是的，我不知道 我想我要失去它了
我不再明白什么是真实的
只要面对他 并处理它
呆在原地
啊啊啊啊啊！
别动，爷爷
-不！
我讨厌这些 小混蛋
是的，我也是
远离绝缘层材料，秃子
嘿，等一下
你不觉得 我应该拿把枪吗？
我不知道 如果我还相信你的话
哦，什么鬼
你认为你能处理吗？
是的，我很好
让我们摇滚吧，宝贝
他妈的什么？ 什么？为什么？
迈克.
雷吉
哦，人！
我这么久来一直在找你，我的朋友
我也一直 在找你，兄弟！
真的是你吗？
你们说我…
我已经睡了好几年了
你一直在冰上 睡了十年…
自从我们在沙漠炸毁了他
你还记得吗？
是的，是的
现在一切都不一样了
没有东西是一样的了
我们有很多正好 迎头赶上
-是的 -我们得到了
我们还有很多事情要做
来吧，兄弟
对 嘿！
对不起打扰你的爱的盛宴
但是 呃 我们必须离开这儿
走吧.
来吧，大块
迈克，我真的很想 谢谢你们和那些家伙
把我从那玩意里救了出来
兄弟..
再次回到家的感觉真的很不错
嗯，关于这个这件事 ，雷吉…
这儿已经不是我们的家了
而是他的
-先生！ -哦！
我们需要你 回到你的房间
不，不
-不，把手从我身上拿开 -冷静下来
-冷静下来！ 把你的手拿开！
-冷静下来！ -没有！
这些东西怎么了？
有时这是我们中的一个
我们的一个家伙倒下了， 他能使他们…
变得更强
走吧.
振作起来，秃子！ 来吧！
是啊.
嘿，等一下
雷吉？
雷吉！
把他带到这儿来！
嘿， 你们在干什么？
嘿，发生什么事了？
他仍然是疯狂的 把他带到这里来
-嘘！
下来！下来！
先生？ 你没事吗？
是的，一切都很好
谢谢.
你有客人
-嘿 -嘿，迈克
我需要跟你谈一谈
你介意吗？
迈克…
我——我…… 我有点问题，迈克
听着，我 昨晚做了个梦
我找不到方向
我睡觉忘记时间
一分钟 前我还在沙漠里
现在我却在跟你说话
你在告诉我我是在这里被诊断出来的
那我在战场就疯了 ，兄弟
这就是我全部的观点
雷吉，我有你的梦
那个关于上周的你告诉我的整个故事
我们甚至杀死了其中一个高个儿
我们把他 和一辆灵车一起炸飞了
这是一个非常 真实的梦，雷吉
你追那个高个子男人
而我发现自己独自在沙漠
跟着他的毁灭之路前进
我去找你 而我头上的黄色伤口打开了
他真的把东西放进去了吗？
还是一直在那里？
这就是那玩意
the connecti…on... 我仍然能感觉到与他的
链接
如果只有我能找到你，雷吉
世界已经变了
全面入侵 正在进行中，
对抗我们所知道的世界
政府崩溃
社会崩溃
一种外星病毒被释放了
人们会感染病毒
最终， 他们的头会肿起来的
直到他们脑袋爆炸
将尸横遍野 并且没有治愈的方法
真特么糟透了
我们追踪着那个高个子男人
我们一直在和他战斗
一直以来
但
你知道 我永远不会停止寻找你 雷
我们的时间是多么好利用
你知道吗？ 我再也忍受不了了
我退出 我会远离此地
我不干了 好吗？
只是，我…
该死的手雷来了
你有一个客人
我们得走了 我们得走了
迈克，你要带我去哪里？
他找到了简
CHUNK 去追她
但他会 需要我们的帮助
好吧
来，穿上这个
我们 要去我觉得要去的地方？
是的，好吧，只是绑住 任何松散的东西
你知道这是个陷阱
嗯，我
我们在他希望我们找到他的地方
孩子！
我已经不需要你了
迈克!
好吧，让她走
又来了愚蠢的忠诚
你可以用你的武器，
但你能摧毁 的只是脆弱的皮肤吗？
有成千上万的我，
数以万计
你根本无法想象我所在的地方
如果你如此坚强 和强大的
为什么还你没有 杀了我们？
你是我的研究对象
而你，每个高大的男人都 值得探索
不！
嘿，小家伙 你觉得你他妈要去哪？
嘿，伙计们…
我找到了这个
快走!快走!
我的天啊
呃，嗯？
他到底是怎么出去的？
嗯，我不负责
她是负责人 她在看着他
雷吉
迈克？
不!
你回来就好，雷
我们需要更多的弹药
-你有炮弹吗？ -我有一个
快走
乔迪？
他是怎么挂起来的，Reg？
向左一点， 我猜
-来吧！走! -好的，好的
屁股！
大家在哪里？
没人做
该死的
只是没有变得更容易
见到你真是太好了，乔迪
现在怎么办？
我们要去哪里？
我们会更努力地战斗
我们会更聪明地战斗
我们要改变战术 我们要去北方
冷的地方…
真的很冷
那个混蛋讨厌寒冷
是啊.
我真是太感激了见到你们俩
我们也想念你，雷吉
你知道的...
这是三人组开启的一条地狱之路
嘿，兄弟
Rocky，谢谢 你等待着我
嘿，小家伙，迈克想通了 你会回来的
该死，你在另一边留下了一些
那是关于火球的一件伟大的事
截肢和烧灼 二合一
我们到约定地点去吧
嘿!
我能搭个便车吗？
真的吗？ -什么？
哦，来吧， 不要那样！
它只是一只手！
啊，废话！
那就行了
谢谢.
那么，ROCK…
你和我…
你知道吗？有可能吗？
嗯，我没看见 周围还有其他人
你现在就做
我可以忍受
我们的车在这里
这是什么鬼
哦 爱神在上 秃子你快过来
[说唱音乐播放]